Naturalmente decisero di proteggerla come le pupille degli occhi.
Naravno, poèeli su da èuvaju Zonu, kao zenicu oka.
Non la biasimo per cercare di proteggerla.
Ne krivim vas što je štitite.
Cercavo solo di proteggerla da sé stessa e continuerò a farlo finché non schiatto.
Samo sam je štitio od nje same. l radiæu to do smrti.
Il governo non può negarmi la possibilità di proteggerla!
Nemojte mi reæi da mi vlada SAD-a neæe ni dati šansu da brinem o njoj!
Per cercare di proteggerla cambiai opinione e Accettai di giocare.
Radi oèuvanja mira odluèio sam da igram.
Idee che lei non accettava sul modo di proteggerla.
Imala sam loše ideje kako je zaštititi.
Il motivo per cui la tiene lì... è che quello è il suo modo malato di proteggerla.
Ona je tu zato... što je to njegov jebeni bolesni naèin da je štiti.
D'altro canto, se insiste per un'investigazione regolare, non sarò in grado di proteggerla.
S druge strane, ako insistirate na punoj istrazi, neæu moæi da vas zaštitim.
Con l'intento di proteggerla dai mali di questo nostro mondo, Ho deciso di sposare la mia cara Johanna.
Да бих је заштитио од зла овога света,... одлучио сам да удам моју драгу Џоану.
Desiderai fortemente possedere la forza di proteggerla.
Žarko sam priželjkivao snagu da je zaštitim.
Sarebbe sorpresa della sua buona volonta' di proteggerla.
Može Vas iznenaditi njegova volja da Vas zaštiti.
Si', e' il numero dove il padre di Hiro consegna la piccola Claire a suo padre, e lo fa giurare di proteggerla.
To je broj u kojem Hirov otac daje malu Claire njenom tati, a on se obaveže da æe je štititi.
Pensano di proteggerla costruendole un muro intorno.
Мисле да је штите тако што праве зид око ње.
Il suo compito era di proteggerla.
A njegov posao je da je zaštiti.
Ho solo pensato che tu fossi troppo orgogliosa, o che stessi solo cercando di proteggerla, ma ora capisco che stavi solo cercando di proteggere te stessa.
Mislila samo da si previše ponosna ili da samo pokušavaš da je zaštitš, ali sad shvatam da si želela da zaštitiš sebe.
Sei caduto cosi' in basso che non sei stato capace nemmeno di proteggerla.
Toliko si se srozao da je èak nisi mogao zaštititi.
In cambio, noi abbiamo il dovere di proteggerla per le generazioni future.
Moramo je zaštititi za buduæe generacije.
E' convinto che tutti i vampiri della cripta vogliano vendicarsi di questa citta' e lui... sta cercando di proteggerla.
Убеђен је да сви вампири из гробнице желе освету граду, и он само... покушава да га заштити.
E sta cercando di proteggerla, insieme a suo nipote Adam.
Pokušavate da je zaštitite, a ujedno i vašeg unuka, Adama.
Mi hai detto di proteggerla, e l'ho fatto, ma...
Rekao si mi da je zaštitim. I jesam, ali...
Stavo solo cercando di proteggerla da Louis.
Samo sam hteo da je zaštitim od Louisa.
I suoi uomini non sono in grado di proteggerla, ma io si'.
Ovdje te tvoji ljudi ne mogu zaštititi. Ali ja mogu.
Il mio compito di proteggerla verra' prima della sua comodita'.
Квин. Очување ваше безбедности неће сметати вашем конфору.
Avevo intenzione di proteggerla, ma... e' stata lei ad aiutarmi.
Rešio sam da je èuvam, ali ona je mene nauèila.
Cercavo di tenere la mia piccola con me perché ero sicuro di proteggerla.
Pokušao sam da svoje dete zadržim za sebe, jer sam znao da æu je uvek štititi.
Così, dice al sacerdote: "Padre, in guerra una bella donna venne a casa mia e mi chiese di proteggerla dai nazisti, così io la nascosi in soffitta."
Kaže svešteniku: "Oce, ondah u ratu, "bejaše lepa devojka koju sam pustio u svoju kucu"
Ha tutti i motivi di essere alterata, ma stavo solo cercando di proteggerla.
Imaš svako pravo da budeš ljuta, ali samo sam pokušavao da te zaštitim.
Entrero' dentro quella camera da letto... perche' questa e' casa mia... e ho il dovere di proteggerla.
Idem u spavaæu sobu jer je ovo moj dom i moram ga odbraniti.
Se stai cercando di proteggerla, pensi che magari quando troveremo una nuova casa dovremmo... prendere in considerazione di tornare ai vecchi metodi?
Ako ju hoæeš zaštititi, misliš li da možda, kad naðemo novi stan se trebamo vratiti našim starim naèinima?
E sta affermando che Ava ne era a conoscenza, solo perchè il suo prezioso governo... non è più in grado di proteggerla.
I zato govoriš da je Ava znala za to zato jer tvoja dragocjena vlada nema više moèi da te štiti.
Non so se sono in grado di proteggerla.
Problem je s tobom, ne detonatorom.
E provami che saresti in grado di proteggerla.
I dokaži mi da imaš šta je potrebno.
Pensavo che sarei sempre stato in grado di proteggerla, e invece no.
Мислио сам да ћу увек моћи да је заштитим. Али нисам.
Mi aspettavo che ti saresti fatto sparare pur di proteggerla.
Oèekivao sam da primiš metak umesto nje pokušavajuæi da je zaštitiš.
Perche'... persino un animale predatore feroce e selvatico... riesce a riconoscere l'innocenza quando la vede e sente il bisogno di proteggerla.
Jer, čak i divlje, divlje, grabežljivog zvijer... može prepoznati nevinost kada ga vidi i osjeća potrebu da ga zaštiti.
Un amico ha chiesto di proteggerla.
Stari prijatelj me je zamolio da pazim na nju.
Senta, cerco solo di proteggerla dalle sue scelte stupide.
Pokušavam da te zaštitim od tebe.
Ho promesso a suo padre di proteggerla.
Dogovorio sam se s njim da vas zaštitim.
Sono un uomo di mezza eta', desideroso di proteggerla per il resto della sua vita.
Je sam sredoveèan èovek koji želi da vas štiti do kraja vašeg života.
Il tuo compito è quello di proteggerla.
Твоја наређења су да је заштитиш.
0.51891398429871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno, poèeli su da èuvaju Zonu, kao zenicu oka. 